Keine exakte Übersetzung gefunden für أمان فعال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أمان فعال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Buen sistema de seguridad. Eficiente.
    .نظام أمانٍ جميل .فعّال
  • Lindo sistema de seguridad. Eficiente.
    .نظام أمانٍ جميل .فعّال
  • Los retos para una seguridad eficaz y sostenible
    دال- التحدّيات التي تواجه تحقيق أمان فعّال ومستدام
  • Invalidaron la contraseña para poder entrar.
    تجاوز نظام الأمان فعّال استخدموا رمز تجاوز النظام للدخول
  • Su padre fue el ejecutor. Su madre está muerta.
    والده كان الفعال امه ماتت
  • ¿Resultará ineficaz o usted será considerado ineficaz?
    هل سيبدو الأمر غير فعّال أم ستبدو أنتَ غير فعّال؟
  • Los países deben aprovechar las condiciones actuales favorables para establecer sistemas de redes de seguridad eficaces que mejoren la eficacia del funcionamiento de sus mercados laborales.
    وينبغي للبلدان أن تستفيد من الظروف المواتية الحالية لإنشاء نظم شبكات أمان فعالة تعزز سير أسواق العمل فيها.
  • Es menester que los sistemas de financiación compensatoria se transformen en instrumentos operacionales y más sencillos de aplicar y se conviertan en redes de protección efectivas y en "mitigadores" del riesgo innovadores.
    فينبغي تسهيل مخططات التمويل التعويضي وجعلها عملية وتحويلها إلى شبكات أمان فعالة و"مخفِّفات" للمخاطر تتصف بالابتكار.
  • Por ejemplo, la democracia debe ayudar a combatir la corrupción mediante una mayor transparencia en la gestión de los asuntos públicos para garantizar que haya un gobierno responsable, honesto y eficaz.
    وعلى سبيل المثال، ينبغي أن تساعد الديمقراطية على مكافحة الفساد، عن طريق زيادة الشفافية في إدارة الشؤون العامة كوسيلة لضمان الحكم القائم على المساءلة، والحكم الأمين، والفعال.
  • v) Procederán a abordar con eficacia los problemas del analfabetismo, la deserción escolar y la falta de instrucción básica;
    (هـ) معالجة فعالة لمشكلة الأمية والتوقف عن التعليم والتخلف الأساسي.